Shoujo Rei (tradução)

Seus instintos começam a enlouquecer
Como um rato encurralado
Agora, de frente a um abismo de desespero
Você se joga nos trilhos

Sim, você é minha amiga
Então segure minha mão
Sim, você está sozinha
Você não tem onde ir, não é?

E mesmo com as coisas desse jeito
Ainda conseguimos nos amar

E assim repete
Um flashback, o canto das cigarras
E você, que nunca vai voltar
Nossos chaveiros que combinam
Estão separados para toda a eternidade
A garota com sua pele pálida
Que o verão se livrou
Me encontro querendo tanto ser possuída por ela que dói

Minha verdadeira natureza começa a se revelar
No começo de setembro
Marcado pelo som do carrilhão de vento
Um vaso de flor marcando a próxima vítima
E quem começou foi eu

É verdade, foi por sua culpa
Apenas olhe para mim e só para mim
É verdade, você quer que alguém te ajude
Não quer?

Gentilmente, deixo um beijo
Em suas mãos, que afogam

Esses monstros sorridentes
Começam a por suas mãos em você
Até estarem satisfeitos
E agora sua saia está arruinada
Seu grito que acaba com o silêncio do verão
Ecoa pela sala de aula, e na janela está o céu azulado

Mas é claro, você é minha amiga
Então segure minha mão
Mas é claro, você se foi
E não tenho mais para onde ir

Se pudessemos nos amar
No mundo transparente

E assim repete
Um flashback, o canto das cigarras
E você, que nunca vai voltar
Nossos chaveiros que combinam
Estão separados para toda a eternidade
A garota com sua pele pálida
Que o verão se livrou
Me encontro querendo tanto ser possuída por ela que dói

Você, que está transparente
Aponta seu dedo para mim

Shoujo Rei (tradução)

Original

Mikito P